Hallo Freunde,

ja früher da hat der Deutschlandfunk stets solche Senderwartungen über die entsprechende Frequenz angekündigt. Entweder machen die das nicht mehr, oder es kam vielleicht morgens durch. Ich weiß das noch von früher, sowas wurde dann gegen 7.30 Uhr vertreitet. Dann halt nicht mehr. Gut, wenn der Sender tot ist, kann es ja keiner hören. Jeder weiß ja, was der Sender Heusweiler für ein "Mordsding" ist. Der wird wohl hin und wieder mal gewartet werden müssen. Ich denke, wenn der DLF oder DLR-Berlin mal abschalten, dann machen die das für alle Frequenzen, so wie z. B. der MDR oder der SWR: Oder die Europawelle Saar nimmt ihnen wieder die Frequenz und somit den Sender weg. Aber ob wir das noch erleben?????

Hallo Andreas,

die 177 kHz waren auch mal zeitweilig abgeschaltet. Ich hatte dann an Deutschlandradio Kultur eine Mail geschickt und bekam sogar eine Antwort. Die sollen ruhig mitbekommen, dass der Sender noch Zuhörer hat.

Hallo Andreas,

der Witz war ja, dass die Deutsche Welle zum Schluss behauptete ihr Programm würde sich nicht an Auslandsdeutsche richten, sondern als Sprachrohr deutscher Kultur dienen. Allerdings war das, was gesendet wurde, zum Teil erschreckend. Ich war mal in einem Hotel im Ausland. Nach einem anstrengenden Tag schaltete ich die Deutsche Welle TV ein. Was kam, war ein englischsprachiger Beitrag über einen Engländer, der Rasenmäher sammelte. Da kann man doch nur den Kopf schütteln. Ich schaltete dann auf die BBC News um, um zu wissen, was in der Welt los ist.

Für die deutsche Sprache interessieren sich kaum Schüler in Schweden. Und ganze zwei Studenten studieren in Schweden derzeit Deutsch als Lehrerberuf. Spanisch ist als zweite Fremdsprache beliebter, weil angeblich die Grammatik einfacher ist und in Spanien kann man ja auch so schön Urlaub machen. Die meisten Schweden kennen eh nur Deutschland von der Autobahn als Durchreiseland. Da es auf deutschen Autobahnen vergleichsweise ruppig zugeht, ist das natürlich ein denkbar schlechtes Aushängeschild.

Berlin ist jedoch in den letzten Jahren sehr beliebt geworden wegen seiner vielen interessanten kulturellen Veranstaltungen. Da ist richtig was los. Ach ja, Radtouren entlang der Mosel mögen die Schweden auch. Muss ich mal machen. Da war ich noch nie. Als Schwede braucht man auch nicht Deutsch können. Die meisten Deutschen können in den Augen der Schweden gerade so viel Englisch, dass es für das Wichtigste reicht. Aber das Schweden fließend Deutsch können, halten die meisten Deutschen für selbstverständlich. Wenn ich in einem deutschen Hotel oder in einer deutschen Autovermietung meinen schwedischen Pass zeige, dann hat noch nie jemand die Frage gestellt, warum ich so gut Deutsch kann. Dabei hat mein Deutsch sogar noch eine süddeutsche Klangfärbung und ich provoziere das noch durch eine lockere Umgangssprache. Dann habe ich es probiert mein Deutsch überkorrekt zu formulieren. Hat auch nichts genutzt. Wahrscheinlich habe die Leute zu viel von diesen Inga-Lindströmfilmen gesehen, für uns eine Lachplatte, von vorne bis hinten alles falsch.

Hallo Volker,

na dann frage ich dich mal stellvertretend für alle anderen Nichtfrager, warum sprichst du so gut Deutsch?

Hallo zusammen,

ja, unter anderem in Deutschland aufgewachsen, Muttersprache Deutsch. Etwa 20.000 Schweden gibt es mit Deutsch als Muttersprache. So richtig Deutsch sprechen wir hier auch nicht untereinander. Es ist bei uns eine Mischung aus Deutsch und Schwedisch, weil sich vieles schwer übersetzen lässt oder einfach zu kompliziert ist. Beim Schreiben hat man aber Zeit zum Überlegen. Zu anderen Deutschsprachigen haben wir kaum Kontakt, weil es so wenige sind. Und wenn wir mal Deutsche treffen, führt das oft zu Missverständnissen, weil wir eben Schweden sind. Das fängt schon bei der Mimik an. Wir sind anders. Andere Umgangsformen, andere Denkweise, andere Themen.

Das Reparieren und Restaurieren alter Radios ist aber gleich und genau so selten oder so oft wie in Deutschland. Auf den schwedischen Foren ist leider nicht so viel los, weil es ganz einfach nicht so viele Schweden gibt. Ich war seit fast zwei Jahren nicht mehr in Deutschland und empfange auch kein deutsches Fernsehen, weil ich damit nichts anfangen kann. Aber ich höre trotzdem gerne die deutsche Sprache und deshalb ist mir der Empfang der deutschen Mittel- und Langwellensender so wichtig. Es ginge natürlich über das Internet, aber als Radiobastler muss das natürlich über die Ionosphäre gehen.

Zuletzt bearbeitet am 08.09.13 21:02

Hallo Uli,

danke. Machen wir. Wir trinken aber viel Kaffee, zum Beispiel ist es hier üblich vor dem Schlafengehen zum Ausklang des Abends einen Kaffee zu trinken. Einige glauben dann besser einschlafen zu können. Die Kanelbullar ( http://de.wikipedia.org/wiki/Kanelbulle ) bringen wir dann gleich mit. Ohne die ist eine Kaffeepause fast undenkbar in Schweden.

Inzwischen habe ich festgestellt, dass noch viele interessante AM-Rundfunksender übrigbleiben, wenn sich Deutschland von seinen AM-Stationen verabschieden sollte. Zudem spricht für mich nichts dagegen einen kleinen AM-Transmitter mit 1 m Reichweite zu bauen. So werden die alten AM-Empfänger immer etwas zu empfangen haben. Und wer weiß, welche Piratensender noch auftauchen werden.