@pluspol,
ich nehme an, dass Poströhrensockel verbaut waren. jetzt ist die Bestückung ECH81 EF41 EBC41 EL84 EZ 80. diese Röhren gab es 1936 noch nicht. Soweit ich das vorgestern noch einmal genau untersucht habe, sind mehrere Komponenten von BIANCHI (ital. Kondensatorenfirma). Leider ist der Lade, Siebelko ohne die sonst übliche Herstellerdatumsangabe.
An der Schaltung wurde nichts geändert, sondern lediglich 2 Elkos an der negativen Gittervorspannungserzeugung hinzugefügt, die wohl einer Brummverminderung dienen sollten. Vielleicht könnte ein spanisches Radioforum weiterhelfen oder jemand kennt noch ein gerät mit einer Einzelbetriebsgenehmigung aus dem spanischen Bürgerkrieg.
Welche Netzspannung herrschte 1936 in Spanien? Wegen des Trafos muß das Wechselspannung gewesen sein.
Eine weitere Auffälligkeit liefern die beiden Blechschilder auf der Geräterückseite am Chassis.
Auf beiden sind das Modell 34A, Spannungs und Verbrauchsangabe, sowie die daten der Betriebserlaubnis in Schlagzahlen ausgeführt. Versuchen werde ich, herauszufinden, ob unterschiedlichen Schlagwerkzeuge verwendet wurden. Das spräche für einen Import des Gerätes.
Natürlich werde ich versuchen das gerät zu reparieren, zunächst aber Aufnahme des schaltplanes und den stelle ich hier ein, zwecks Kommentaren über evtl. existierende Schaltfehler (Fehler bei der Schaltplanaufnahme).
MfG
Florianska

@wumpus,
ist es möglich die beiden threads zu meinem spanischen Erfolgsmodell zusammenzuführen
MfG
Florianska